Historias de personas que fueron liberadas de la prisión de tortura de Saydnaya

BBC Fue un momento decisivo en el colapso del régimen sirio. Los rebeldes han liberado a los prisioneros de la prisión más famosa del país. Una semana después Cuatro hombres hablaron con la BBC sobre su alegría por su liberación. y los horrores que lo precedieron. Advertencia: este artículo contiene descripciones de tortura. Los prisioneros guardaron silencio cuando escucharon gritos fuera de la puerta de la celda. Una voz de hombre gritó: «¿Hay alguien allí?» Pero tenían demasiado miedo para responder. Hace muchos años Aprendieron que abrir la puerta significaba palizas, violaciones y otros castigos, pero hoy significa libertad. Al escuchar los gritos de «Allah Akbar», las personas en la celda miraron por la pequeña abertura. En medio de la pesada puerta de metal Vieron un grupo de rebeldes en el pasillo de la prisión. En lugar de un guardia”, dijo: “Estamos aquí”. Libéranos'», recordó uno de los prisioneros, Qasem Sobhi Al-Qabalani. Cuando se abrió la puerta, Qasem dijo que «salió corriendo descalzo» como los demás prisioneros. Siguió corriendo. Nunca miré hacia atrás. “Cuando vinieron y empezaron a liberarnos y gritaron ‘fuera, fuera’, salí corriendo de la prisión pero tenía miedo de mirar hacia atrás porque Pensé que me devolverían el golpe”, dijo Adnan Ahmed Ghnem, de 31 años. Todavía no saben quién es el presidente Bashar. Al-Assad de Siria ha huido del país y su gobierno se ha derrumbado. Pero pronto les llegó la noticia. “Fue el mejor día de mi vida. Un sentimiento indescriptible Era como alguien que acababa de escapar de la muerte”, recordó Adnan, uno de los cuatro prisioneros con los que habló la BBC que fueron liberados esta semana de la prisión de Saydnaya, un centro para presos políticos apodado. Todos los «mataderos humanos» cuentan historias similares de años de abusos y torturas a manos de los guardias y ejecuciones de compañeros de prisión. Corrupción por parte de funcionarios penitenciarios y confesión forzada También nos llevó a prisión un ex convicto con una historia similar. y he tenido noticias de las familias de las personas desaparecidas detenidas en Saydnaya, que buscan desesperadamente respuestas. Vemos un cadáver encontrado por un combatiente rebelde en la morgue de un hospital militar. Se cree que son prisioneros de Sidnaya. que según los médicos mostraba signos de tortura Grupo de derechos humanos Amnistía Internacional Un informe sobre la prisión en 2017 acusó a los funcionarios de asesinato y tortura allí. pedir «Justicia y reparación por crímenes bajo el derecho internacional en Siria» incluye el tratamiento de los prisioneros políticos de Saydnaya, un complejo en expansión ubicado en la cima de una colina árida y rodeado de alambre de púas. Fue establecido a principios de los años 1980 y ha sido utilizado durante décadas para controlar a los opositores al régimen de la familia Assad. Ha sido descrita como la principal prisión política del país desde el levantamiento de 2011, cuando la Asociación de Detenidos y Desaparecidos de la Prisión de Saydnaya, con sede en Turquía, dijo que se había convertido en un «campo de exterminio». Por supuesto. Los prisioneros con los que hablamos dijeron que fueron enviados a Saydnaya. debido a vínculos reales o percibidos con el ejército rebelde sirio que se opone a Assad. ¿O simplemente porque viven en una zona que se le opone? Algunos han sido acusados ​​de secuestrar y matar a soldados del gobierno. y fue declarado culpable de terrorismo. Todos dijeron que confesaron bajo «presiones» y «torturas». Recibieron largas penas de prisión o fueron condenados a muerte. Un hombre dijo que había estado en prisión durante cuatro años pero que aún no había ido a juicio. Estas personas están recluidas en el edificio rojo principal de la prisión. Ser opositor del régimen. Qassem dijo que fue arrestado mientras pasaba por un control de carretera en 2016, acusado de terrorismo por el Ejército Sirio Libre. y fueron enviados a detención temporal en varios centros de detención antes de ser trasladados a Zeydnaya. “Después de ese gol, estás muerto”, dijo suavemente en una entrevista en la casa de su familia en Inglaterra. En la ciudad sureña de Damasco, los familiares se reunieron bebiendo café y asintiendo con horror. “Este es el comienzo de la tortura”. Foto de la prisión de Saydnaya el 9 de diciembre después del derrocamiento del régimen. Libertad a través de la ventana Recordó que lo desnudaron. y le dijeron que posara para una fotografía antes de que lo golpearan por mirar a la cámara. Luego lo encadenaron junto con otros prisioneros. y fue conducido mirando al suelo a una pequeña celda de aislamiento donde él y otros cinco hombres estaban hacinados en él. Les dieron uniformes, pero no les dieron comida ni agua durante varios días. Luego los llevaron a la celda principal de la prisión. No había camas en las habitaciones y sólo había una bombilla. y tiene un baño pequeño En la esquina de la habitación Cuando visitamos la prisión esta semana Vimos mantas, ropa y comida esparcidas por el suelo de la celda. Nuestro guía, un expreso de 2019-2022, nos condujo por los pasillos hasta encontrar su celda. Dos de sus dedos y el pulgar le fueron cortados en prisión, dijo, cuando se encontraron arañazos en la pared de una celda que creía que él había hecho. Entonces se arrodilló y comenzó a llorar. En cada habitación dormían unos 20 hombres, pero los prisioneros nos dijeron que era difícil conocerse unos a otros: sólo podían hablar en sus celdas. Estaba en silencio y sabía que los oficiales siempre estaban observando y escuchando. “Todo está prohibido. Se te permite comer, beber, dormir y morir”, dijo Qasem, el guía de la BBC, dijo que le cortaron los dedos para torturarlo con los frecuentes y crueles castigos que le infligía Saydnaya. Las personas con las que hablamos dijeron que los golpearon con varias herramientas. Bastones de hierro, alambres, palos eléctricos “Entraban en la habitación y empezaban a golpearnos en todo el cuerpo. Me quedaba quieto, observaba y esperaba mi turno”, dijo Adnan, quien fue arrestado en 2019 acusado de secuestrar y matar a soldados del gobierno. “Todas las noches agradecíamos a Dios por estar vivos. Por favor, toma nuestras almas también. Para que podamos morir en paz”. Adnan y otros dos prisioneros liberados recientemente dijeron que a veces los obligaban a hacerlo. Arrodíllate y coloca el neumático sobre tu cuerpo con las muletas dentro. para no poder moverme Antes de que se le aplicaran los distintos castigos, Qassem dijo que dos guardias de la prisión lo mantuvieron cautivo con un balde de agua hasta que pensó que “moriría ahogado”. “Vi la muerte con mis propios ojos”, dijo. Haz esto si te despiertas en medio de la noche. O hablamos en voz alta O si tenemos un problema con otro preso”. Dos presos fueron liberados esta semana. y los ex prisioneros que Saydnaya describe como testigos. Acoso sexual por parte de un guardia que dijo que violaría a una prisionera con un palo un hombre dijo Los prisioneros ofrecían sexo oral a los guardias mientras estaban desesperados por conseguir más comida. Nos presentan a Imad Jamal, de 43 años, que hace una mueca de dolor con cada toque de su madre, que lo cuida junto a su cama. Y cuando le pidieron que le contara a Sayndaya sobre su tiempo, él sonrió y respondió lentamente. En inglés significa “no comer, no dormir, pegar caña, pelear, estar enfermo, no todo es normal”. nada es normal Todo está mal”. Dijo que fue detenido en 2021 bajo los llamados “arrestos políticos” debido a la zona donde vivía. Dígalo en árabe. Tiene la espalda rota. Cuando lo obligaron a sentarse en el suelo con las rodillas pegadas al pecho. mientras uno de los guardias saltaba desde el borde encima de él. Castigo por robar medicamentos de otro lugar. Prisionero que se lo dará a un amigo Pero para Imad Lo más duro de la vida en prisión es el frío. «Incluso las paredes estaban frías», dijo. «Me convertí en un cadáver asfixiado». Los cuatro hombres estaban en el edificio rojo donde están detenidos los opositores al régimen de Assad. Hay cosas que esperar en prisión. Pero tres presos dijeron que las cosas positivas serían castigadas más tarde cada vez que nos ducháramos”. Cada vez que alguien viene de visita Cada vez que voy a la corte Cada vez que sales al sol Cada vez que salgo de la puerta de la celda Seremos castigados”, dijo Ragan, de 30 años, dijo Mohammed Al Said, quien dijo que fue detenido en 2020 acusado de asesinato y secuestro durante sus días en el ejército rebelde sirio. pero nunca enfrentó un juicio. Le extraen dientes rotos Todos los hombres con los que hablamos dijeron que creían que los hombres en sus celdas habían sido ejecutados. Los guardias entraban y llamaban a las personas que se llevaban y nunca más se las volvía a ver. “La gente no será ejecutada delante de mí. Cada vez que se llamaba a las 12:00 de la mañana, sabíamos que esas personas serían asesinadas”, dijo Adnan. Explicando que no había manera de que supieran qué les había sucedido a estos hombres, al padre de Qasem y a otros familiares. Se dice que la familia pagará a los funcionarios de la prisión más de 10.000 dólares para evitar que sea ejecutado. El primero será Después de ser condenado a cadena perpetua, Qasem dijo que el trato que le dieron los guardias penitenciarios ha mejorado poco. Pero su padre dijo “Se negaron a dejarlo en libertad” Sayndaya En 2020, una familia envió dinero a un ser querido para que lo comprara en prisión. Pero dicen que los funcionarios corruptos se quedan con mucho dinero. y sólo se da una cantidad limitada de comida a los presos. En algunas celdas, los presos reúnen toda su comida. Pero aún así no fue suficiente. Adnan descubrió que el hambre era más dura que la lucha. “Me iba a la cama y me despertaba con hambre”, dijo. “Fue un mes de castigo que recibimos. Un día nos enviarán un trozo de pan. Al día siguiente, lo cortaron por la mitad hasta convertirlo en pequeños fragmentos. Y luego no hubo nada. No teníamos pan”. Qasem dice que un día los guardias cubrieron la cara de su jefe de celda con yogur y obligaron a otros a lamerlo. El dolor era doloroso. Todos dijeron que había perdido mucho peso en prisión debido a la desnutrición. «Mi mayor sueño es tener suficiente para comer», dijo Qasem, cuya familia sobornó a funcionarios para obtener derechos de visita. Su padre dijo que a veces lo confinan a una silla de ruedas porque estaba demasiado débil para caminar. Las enfermedades abundaban y los reclusos no podían evitar que las propagaran. Dos hombres con los que hablamos, que fueron liberados el domingo, dijeron que estaban infectados con tuberculosis en Zindaya. Una persona dijo que las drogas a menudo se consideran una forma de castigo. Pero Adnan dijo: La «enfermedad del miedo» es incluso peor que la enfermedad física. Un hospital en Damasco esta semana Los funcionarios dijeron Un examen médico sumario de los prisioneros enviados allí encontró que «Principalmente un problema mental» Paquetes de drogas esparcidos por el suelo de la prisión Estas historias pintan la imagen de un lugar donde no hay esperanza, sólo dolor. Los presos pasan la mayor parte del tiempo en silencio, sin acceso al mundo exterior. Por lo tanto, no sorprende que digan que no saben nada sobre el grupo rebelde islamista Hayat Tahrir al-Sham (HTS), que está haciendo rápidos avances en Siria. Hasta que fueron liberados esa mañana. Qassem dijo que escucharon lo que parecía un helicóptero despegando del recinto del hospital. Antes de que los hombres gritaran en el pasillo Pero en una celda sin ventanas, no estaban seguros. La puerta se abrió. Los prisioneros liberados comenzaron a correr lo más rápido que pudieron. “Salimos corriendo de la prisión. Nosotros también huimos del miedo”. Rakhan expresó sus pensamientos, sus hijos pequeños y su esposa. En un momento del caos, dijo: «Me atropelló un coche, pero no me importó levantarme y correr». Dijo que nunca volvería a Saydnaya. Tampoco podía ver. Regresó a la prisión y corrió gritando hacia Damasco. “Seguí caminando. No puedo describirlo adecuadamente. Rumbo a Damasco La gente nos sacaba de la carretera en sus coches”. Ahora él estaba aterrorizado todas las noches cuando iba. Vete a la cama y se despertará en la cárcel. Al descubrir que todo era un sueño, Qasem corrió a un pueblo llamado Tal Mneen, donde había una mujer que proporcionaba comida, dinero y ropa a los prisioneros liberados. Díganles: «Assad ha caído». Ha sido llevado a su tierra natal. donde se escuchó el sonido de disparos de celebración. Y su familia, llorando, lo abrazó. «Es como si hubiera nacido de nuevo. No puedo explicárselo», dijo. Información adicional de Nihad Al-Salem.