Se hundió un barco de la Armada de Nueva Zelanda después de que la tripulación lo dejara accidentalmente en piloto automático.

WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP) — Un error de la tripulación provocó que un barco de la Armada de Nueva Zelanda navegara hacia un arrecife frente a la costa de Samoa. donde el barco ardió y se hundió Según las conclusiones preliminares del tribunal de instrucción militar publicadas el viernes, la tripulación del barco no sabía que el sistema de piloto automático estaba funcionando. Se creía que algo andaba mal con el barco. y no verificó que el HMNZS Manawanui estuviera bajo control manual mientras el barco mantenía rumbo hacia tierra. Un resumen del primer informe de la investigación decía: El informe completo aún no se ha hecho público. Las 75 personas a bordo fueron evacuadas de forma segura mientras el barco se encontraba a unos 1,6 kilómetros de la costa de Upolu, Samoa, en octubre. El barco es uno de los nueve barcos de la Armada de Nueva Zelanda. y es el primer país perdido en el mar desde la Segunda Guerra Mundial. Las autoridades desconocían en ese momento la causa del hundimiento. Y el jefe del Estado Mayor de la Marina, el contraalmirante Garin Golding, ha ordenado a un tribunal que investigue “la causa directa de que se determine que la encalladura fue un error humano”. Esto significa que el sistema de piloto automático del barco no se desconectó cuando debería”, dijo Golding a los periodistas en Auckland el viernes. «La memoria muscular de la persona que está a los controles debería ser inclinarse sobre ese panel y comprobar si la pantalla dice Automático», en esta fotografía proporcionada por las Fuerzas de Defensa de Nueva Zelanda. Los buzos inspeccionan el área alrededor del HMNZS Manawanui en la costa sur de Upulo, Samoa, después de que el Manawanui encallara y se hundiera el 1 de octubre. (AC Jese Somerville/Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda vía AP, Archivo) La tripulación «creyó erróneamente que la falla «La respuesta al cambio de dirección fue el resultado de una falla en el control del propulsor», dijo. Golding dijo que se había identificado un factor contribuyente. Esto incluye capacitación, planificación, supervisión, preparación y evaluación de riesgos. Se espera que la investigación judicial continúe durante el primer trimestre del próximo año. golding dijo Esto se debe a que se ha identificado un error humano. Se iniciará un proceso disciplinario separado después de investigar a los tres miembros de la tripulación que se encontraban en el puente cuando ocurrió el desastre. Los más probables que se enfrenten a ese proceso, añadió Golding, son los operadores del barco. El oficial controla a esa persona. y comandante del barco El comandante de la marina no quiso nombrarlos. “Quiero asegurarle al público de Nueva Zelanda que aprenderemos de esta situación. Y mi trabajo como comandante de la Marina es recuperar esa confianza”, dijo Golding, días después del hundimiento. El Ministro de Defensa de Nueva Zelanda reprende duramente a los comentaristas en línea Una «misógina» que le hizo comentarios inapropiados a la capitana del barco por ser mujer El barco especializado en buceo e hidrografía opera en Nueva Zelanda desde 2019 y actualmente explora los arrecifes por los que navega. El hundimiento provocó miedo en los pueblos. A lo largo de la costa de Samoa cerca de naufragios sobre los daños causados ​​por el combustible diesel del barco que se derramó en el océano Los funcionarios de Nueva Zelanda han dicho desde el hundimiento que La mayor parte del combustible se quema en el fuego. y no se registraron daños ambientales. El flujo actual de combustible hacia el mar es “Goteando lentamente. continuamente”, que los buzos están monitoreando Golding dijo el viernes… que se debía transportar equipo especializado desde Nueva Zelanda a Samoa por mar. Partirá esta semana. Para eliminar el combustible y otros posibles contaminantes de los barcos, necesitamos su ayuda. Otras agencias de noticias se ha refugiado detrás del muro de pago. En el HuffPost, creemos que el periodismo debería ser gratuito para todos. ¿Puede ayudarnos a brindarles a nuestros lectores la información que necesitan durante este momento crítico? No podríamos hacerlo sin ti. Apoya al HuffPost creando una cuenta gratuita e iniciando sesión mientras lees. Has apoyado al HuffPost antes y agradeceríamos tu apoyo nuevamente. Consideramos que nuestra misión de brindar periodismo libre y justo es fundamental durante este momento importante. Y no podríamos hacerlo sin ti. Ya sea que des noticias solo una vez o varias veces. Agradecemos sus contribuciones para mantener nuestras noticias gratuitas para todos. Hemos apoyado al HuffPost en el pasado y agradeceríamos su apoyo nuevamente. Consideramos que nuestra misión de brindar periodismo libre y justo es fundamental durante este momento importante. Y no podríamos hacerlo sin ti. O le das otro tiempo o te apuntas de nuevo para participar habitualmente. Agradecemos su participación en Mantener nuestro periodismo gratuito para todos. Apoya al HuffPost. Inicia sesión para ocultar estos mensajes. Los funcionarios de Nueva Zelanda no han hecho ningún plan público para retirar el barco del arrecife. «Esto tiene un impacto en nuestra reputación», dijo Golding. «Seremos dueños de ello, lo arreglaremos y aprenderemos de ello».