Encuentra la sensación de ser parte de la obra filipina japonesa ‘Sari-Sali Portal Cafe’

La colaboración de PETA con Japan Foundation Manila es a la vez un escaparate y una celebración de dos culturas y sensibilidades artísticas. La idea de encontrar una tercera ubicación ha resurgido en los últimos años. Y muchos lo atribuyen a la creciente epidemia de soledad. Numerosos estudios han demostrado los beneficios del número 3 en la construcción de relaciones. construcción de comunidad y lidiar con los sentimientos de soledad aburrimiento y la soledad general que ya era omnipresente. Para muchos de nosotros, espacios como las cafeterías son un tercer lugar. Gracias al acceso y «Apertura» para dar cabida a todo tipo de personas Y gracias a la creatividad e innovación que hoy en día muchas cafeterías utilizan en sus ideas. No es de extrañar, por tanto, que esta cafetería sea uno de los principales espacios para este tipo de finalidades. En una colaboración reciente entre la Asociación Filipina de Teatro Educativo (PETA) y el grupo de teatro BRDG con sede en Kioto y la Fundación Japón Manila, varios personajes notables También se encontró que sus comunidades estaban en tercer lugar, como las cafeterías. “Sari-Sali Portal Cafe” es un drama filipino interactivo japonés que se centra en encontrar conexión y pertenencia en un momento apropiado. Hay cuatro personajes principales: Ayaka, una artista introvertida (Hitomi Nagasu), Mayumi, una profesora de música filipina (Zoe Damag), Kaloy, un ex activista político (Julio García) y Yoshi (Hiroyuki Kozaka), un empleado a tiempo parcial. en un café. Esto promueve una mezcla de sensibilidades y narraciones filipinas y japonesas. Vaya más allá de las conexiones superficiales entre escena y lugar. Cortesía de PETA La forma en que los personajes y la historia se encuentran en un entorno “uno” recuerda a muchas novelas japonesas acogedoras, a partes iguales desgarradoras y desgarradoras (“Before the Coffee Gets Cold” es un ejemplo (Toshikazu Kawaguchi), lo que hace que esta colaboración sea uniforme). más atractiva y profunda de ver es la forma en que combinan elementos de ambas culturas en un solo drama. En “Sari-Sali Portal Cafe”, la vaguedad japonesa se encuentra con la especificidad filipina. Y aunque claramente no se trata de una mezcla homogénea, Pero no fue incómodo ni discordante de ninguna manera. En cambio, acogen con agrado las diferencias que sirven para destacarse mutuamente. Cómo los japoneses a menudo luchan contra sentimientos de aislamiento y soledad Los filipinos responden a esta búsqueda y con inspiración se revitalizan para aportar calidez y pertenencia. Ambos buscan comunidad y un sentido de lugar en el mundo. Lo que vemos del lado japonés es su cultura Omotenashi. Es un tipo de hospitalidad arraigada en el cuidado. Vaya más allá de eso. Es un gesto que conmueve fácilmente el corazón. La parte filipina quedó tan impresionada que inspiró nuestros propios sentimientos de utang na loob, pakikisama y bayanihan. La cafetería en el centro del drama se inspiró en una cafetería real en Kioto, que la directora Keiko. Yamaguchi también había trabajado con él. Dijo que en la cafetería pudo conocer a una variedad de personas que juntas crearon una comunidad. El mismo sentimiento de tener diferentes personalidades y orígenes unidos para formar una comunidad unificada es lo que ella desea transmitir en el drama. Y esta idea funciona especialmente bien con el estilo de hospitalidad filipino. Lo que hace que «Sari-Sali Portal Cafe» sea aún más eficaz es su naturaleza interactiva. Involucrar a la audiencia en la creación de música o narraciones literarias mejora el mensaje de construcción de comunidad. Y el éxito de cualquier actuación depende en gran medida de la capacidad del intérprete no sólo para lograr una reacción, sino también una actuación. pero también convirtió el teatro en Espacio seguro: una nueva tercera ubicación Si quieres Y el elenco, que incluye a Damak, García, Nagasu y Kosaka, hace un gran trabajo al conectarse con la audiencia. “Sari-Sali Portal Cafe” es presentado por la Asociación Filipina de Teatro Educativo (PETA) y el grupo de teatro BRDG. Kioto, dirigida por Keiko. Yamaguchi e Ian Segarra se unen al dramaturgo mentor Jamie Katanyak y al dramaturgo Nes Roque, con diseño escénico y de producción de Ralph Lumbres, diseño de iluminación de David Esguerra y diseño con la voz de Toru Koda, protagonizada por Hitomi Nagasu, Hiroyuki Kosaka, Zoe Damak y Julio García. .