Graba nuevas voces en off sin decir una palabra: para actores de doblaje ocupados. Puede parecer un sueño. A menos que a ese actor le preocupe que se utilice la inteligencia artificial para devaluar su trabajo y hacer que su contratación sea innecesaria. Pero bajo un nuevo acuerdo con la compañía de inteligencia artificial, los miembros del Screen Actors Guild podrán crear y licenciar sus simulaciones de audio digital para videojuegos y otros proyectos, mientras disfrutan de protecciones contra el mal uso que pueda ocurrir. El sindicato de Hollywood anunció el martes. Promocionando un acuerdo con Replica Studios, una empresa de tecnología que dice «Construyendo la biblioteca de actores de doblaje impulsada por IA más grande del mundo»: durante un evento en la feria tecnológica CES en Las Vegas, Duncan Crabtree-Ireland Director Ejecutivo Nacional de SAG-AFTRA El acuerdo ha sido descrito como un ejemplo de cómo otras empresas de tecnología ¿Cómo se puede generar confianza con personas talentosas en la industria del entretenimiento? El acuerdo se produce después de una prolongada huelga de SAG-AFTRA el año pasado. El sindicato ha solicitado protecciones adicionales para la IA a la Alianza de Productores de Cine y Televisión, o AMPTP, un grupo que representa a los principales productores de Hollywood. El contrato que finalmente ganó el gremio exigía que los estudios obtuvieran permiso de los actores para clonarlos digitalmente y pagarles por el uso de esos clones… El acuerdo modelo es una expresión de la voluntad y capacidad de SAG-AFTRA para trabajar con los empleadores para crear condiciones que beneficiar y proteger a nuestros miembros. y permitirles aprovechar las oportunidades impulsadas por las nuevas tecnologías”. Crabtree-Ireland Hablando en una conferencia durante el CES, el acuerdo modelo tendrá un tono profesional. Por encima del artista para «Explore de forma segura nuevas oportunidades de empleo para simular sus voces digitales con protecciones líderes en la industria optimizadas para la tecnología de inteligencia artificial», según SAG-AFTRA. Las voces simuladas con licencia bajo este acuerdo se pueden usar en videojuegos y «Otros proyectos de medios interactivos», añadió el sindicato. El acuerdo fija una tarifa mínima para los actores de doblaje. Crabtree-Ireland dijo, y eso incluye vallas para asegurarse de que los actores sepan qué proyectos digitales. El modelo será adoptado y acordado para su uso en proyectos futuros. Sus datos deben mantenerse seguros. El presidente de SAG-AFTRA, Fran Drescher, dijo: «Este es un gran ejemplo de cómo hacer bien la IA», pero el contrato, que se negoció en 2017, no incluía tales protecciones. La sociedad no puede detener el avance de la tecnología de IA. Pero esperan que los trabajadores puedan mantener contratos que requieren consentimiento para crear su voz o imagen y compensarlos cuando eso suceda. SAG-AFTRA está negociando actualmente un contrato de videojuego, un acuerdo de medios interactivos, que representa a aproximadamente 2.500 artistas durante más de un año. En septiembre Los miembros votaron a favor de permitir que los líderes sindicales se declararan en huelga contra las empresas de videojuegos. Aunque la tecnología para reutilizar o modificar sonidos existe desde hace muchos años, Pero el actor dijo que la IA está ganando terreno porque puede extraer más información de manera más eficiente y Mezcla el trabajo de los actores o transmite nuevos artistas. “Estamos creando una nueva fuente de ingresos aquí. «No vamos a cambiar la forma tradicional de hacer las cosas», dijo Shreyas Nivas, director ejecutivo de Replica Studios, al explicar cómo podría ser el acuerdo en la práctica. Dijo que el popular videojuego “Red Dead Redemption 2” tiene 500.000 líneas de diálogo grabado y sugirió que la actuación de voz automatizada podría hacer que el proceso sea más barato y más eficiente. Los actores de doblaje de juegos dicen que la IA representa una amenaza igual o mayor para los actores de la industria de los videojuegos que para el cine y la televisión. «La capacidad de crear réplicas digitales creíbles de las voces de los actores de forma económica y sencilla ya está aquí y ampliamente disponible», dijo SAG-AFTRA en mensajes publicados en el sitio web. “Puedes encontrar herramientas que puedes hacer tú mismo con una simple búsqueda en Google. Este no es sólo el futuro de la grabación de personajes de videojuegos. En cambio, tus propias grabaciones de voz se utilizarán para entrenar el sistema de inteligencia artificial que te reemplazará». Los actores de doblaje han señalado los «mods» del juego, donde los jugadores o los fanáticos alteran el contenido, como prueba de su parecido. Se puede usar sin su consentimiento y de una manera que no aprobarían. el año pasado El actor anunció un mod para el popular juego de rol Skyrim que utiliza voces generadas por IA basadas en la actuación del actor. y clonar esos sonidos con fines obscenos. Las conversaciones entre Replica y SAG-AFTRA comenzaron hace varios años, dijo Nivas. Las protestas de SAG-AFTRA, así como las protestas del Writers Guild que han ocurrido, han encontrado a partes interesadas en todo Hollywood expresando preocupaciones sobre el papel de la inteligencia artificial en su industria, incluso aunque los dirigentes del SAG ganaron el contrato Algunos miembros del sindicato argumentan que su lenguaje da a los estudios demasiada libertad para utilizar la IA en el futuro. señaló a esos críticos durante el CES, afirmando que «la tecnología de inteligencia artificial no es algo que podamos bloquear» y, en cambio, argumentó que el objetivo del sindicato debería ser «Canalizar y guiar la tecnología de IA de una manera que apoye la creatividad humana» en colaboración con empresas amigas.
Source link
+ There are no comments
Add yours