La adaptación de Romeo y Julieta de Shakespeare provocó cierta controversia.

“No hace mucho Estoy en una cena. y un invitado exclamó: ‘¡Prefiero estar soltero y morir solo que casarme con un republicano!’”. Eso escribió el director Raymond O. Caldwell en el programa oficial de lo que algunos comentaristas llamaron «partidista». La Biblioteca Folger Shakespeare se enfrenta a la clásica tragedia del Bardo «Romeo y Julieta». » en la obra de Caldwell. Como se señala en las reseñas de The Washington Post y MD Theatre Guide, demócratas y republicanos se enfrentan en el Washington moderno. De hecho Para adaptarse en la capital de este país. La madre de Julieta es hispana. (puertorriqueña) y su padre es blanco. Su familia vestía de rojo. (Aparentemente representa a Trump o a los republicanos). Romeo y su familia son mayoritariamente negros. Y vestían ropas azules. (Aparentemente representando a Kamala Harris, el Partido Demócrata). El actor incluso cambió el género del famoso personaje de Shakespeare en la obra. Esto incluye a Mercucio. La amiga íntima de Romeo y Teobaldo, hija del hermano menor de Lady Capuleto, Giovanna Alcântara Drummond como Mercutio (Departed), supera a Alina Collins Maldonado como Teobaldo, la sobrina de Lady Capuleto en “Romeo y Julieta” (Erika Nizborski/Biblioteca Folger Shakespeare). El director califica a la capital del país como una ciudad altamente politizada y un lugar apropiado por muchas razones. “Elegí Washington, D.C. como escenario porque es una ciudad profundamente política. Y a veces no pensamos en la forma en que la política se manifiesta en los cuerpos de los jóvenes”, dijo Caldwell en una entrevista con la Biblioteca Folger Shakespeare. Este “Romeo y Julieta” confronta las cuestiones interconectadas de la competencia política moderna. Algunas personas están entusiasmadas con la modernización de una de las obras más perdurables de Shakespeare. Pero algunas personas no están contentas con el mensaje. Esto se basa en entrevistas realizadas por The Daily Signal durante varios días de este mes. “Para mí como espectador Su objetivo, al parecer, es reforzar los estereotipos que tenemos sobre los republicanos. Especialmente viéndolo como el padre de Juliet. La forma en que fue retratado como este hombre blanco heterosexual e inadaptado”, dijo la estudiante universitaria Ashley DeVore a The Daily Signal, “simplemente estaban tratando de reforzar todos los estereotipos negativos que la gente tiene sobre los republicanos”, dijo DeVore. eso es un ataque. Especialmente los hombres conservadores”, dijo Larisa Pérez, otra estudiante universitaria. reflejar tales sentimientos Se señaló que el actor que interpretaba al padre de Juliet usaba acento sureño. El proceso de la obra intentó presentar al personaje específicamente como racista, dijo. “Por supuesto, es un hombre blanco. Definitivamente fue visto como un Trump falso”, dijo Pérez al Daily Signal. “Luego fue presentado en el drama golpeando a su esposa. Básicamente como un golpeador de esposas». «Así que creo que esa es una categorización completamente injusta e inapropiada de Trump», dijo. «… Ahora, no estoy 100% segura de si ese es el caso. Pero el simbolismo parece implicar que así es”. Otros no estuvieron de acuerdo, diciendo que la producción de Caldwell para la Biblioteca Folger Shakespeare no fue parcial ni divisiva. “Siento que se hizo con mucho gusto. y no crear divisiones políticas”, dijo una mujer de 26 años que pidió no ser identificada. dijo a The Daily Signal Algunos espectadores dijeron que los temas más profundos del drama fueron difíciles de procesar en esta adaptación. «Creo que tal vez sea un mensaje un poco inquietante», dijo Margaret, una espectadora de unos 30 años que no quiso dar su apellido y dijo que nunca había visto la producción. «Definitivamente es un tema interesante», dijo una madre de un adolescente que dijo que deseaba permanecer en el anonimato. dijo que aprecia que el drama aborde los problemas sociales y políticos que enfrentan los jóvenes de hoy. “Lo modernizaron por completo. Y eso se ve en el drama», dijo. «Se ven los problemas subyacentes que los adolescentes y… los jóvenes tienen que enfrentar y luchar por resolver. Los actores que han sido entrevistados dicen que sus creencias personales y políticas no se traducen». Afecta la forma en que se retratan sus personajes. “No tiene nada que ver con lo que creo”, dijo Gabriel Alejandro, quien interpreta al Conde Paris. dijo uno de los pretendientes de Julieta. “Es como lo que es mi personaje. su relevancia sus creencias Eso es lo que estoy haciendo en el escenario. No importa lo que esté pasando afuera”, dijo a The Daily Signal Luz Nicholas, quien interpreta a la enfermera. Después de las elecciones del 5 de noviembre, muchos actores y miembros del equipo se sintieron “sensibles”. “El primer espectáculo después del día de las elecciones fue muy sensible. Estar en el escenario y celebrar la vida, el drama y el arte”, dijo Nicholas 6. “Hoy fue sentimental”, añadió. “Creo que cada momento al final del espectáculo El enfrentamiento familiar después de que Romeo y Julieta son encontrados muertos es… mucho con lo que lidiar. Lady Capulet (Fran Tapia) y Lord Capulet (Todd Schofield) responde a la muerte de Tybalt (Alina Collins Maldonado) en “Romeo y Julieta”. (Erika Nizborski/Biblioteca Folger Shakespeare) La obra se inauguró el 1 de octubre de 2019 y se prolongará hasta noviembre. 10. Caldwell y otros miembros El equipo creativo de la producción no respondió a la solicitud de comentarios de The Daily Signal al momento de la publicación. Sin embargo, un portavoz de la Biblioteca Folger Shakespeare respondió a una solicitud de comentarios. “Las obras de Shakespeare son una herramienta maravillosa para comprender y reflexionar sobre los matices de nuestras experiencias vitales. y explora el apego del hombre al tribalismo en «‘Romeo y Julieta’ incluye su trágico impacto en los jóvenes y su floreciente amor», dijo un portavoz el lunes «en esta producción. Los personajes no representan líderes políticos reales. Pero demuestran las graves consecuencias que tienen las divisiones políticas. discurso violento y el aislamiento que puede tener en la juventud de hoy”, dijo a The Daily Signal en un correo electrónico Matthew Spalding, decano de la Escuela de Graduados en Gobierno Van Andel de Hillsdale College en la capital del país, que las adaptaciones modernas de Shakespeare pueden hacer un buen trabajo. Pero Spalding añadió: «Hacer de Romeo y Julieta una guerra entre las familias de Donald Trump y Kamala Harris es una estupidez. Los académicos de Hillsdale también están en desacuerdo con el uso de la canción «I «Can’t Help Falling in Love» de Elvis Presley con «la canción de Elvis que suena». la escena final En el momento álgido de la tragedia era una tontería”, dice Spalding, “pero la producción se mantuvo fiel al texto original. Y es imposible cualquier tipo de producción modificada. Puede superar la belleza y el poder emocional de las palabras de Shakespeare. Ésa es la lección aquí”.