Arizona demanda a una granja saudí por drenar las aguas subterráneas del desierto – Mother Jones

Un sistema de riego riega alfalfa en la granja Fondomonte de Arabia Saudita en Butler Valley Caitlin O’Hara/Washington Post/Getty Luche contra la desinformación: suscríbase al boletín gratuito Mother Jones Daily y manténgase al tanto de las noticias importantes. El Fiscal General de Arizona ha demandado a una granja de propiedad saudita que operaba una gran operación de heno en medio del desierto de Arizona. Alegan que tales negocios están acelerando el agotamiento de los recursos de aguas subterráneas de las comunidades rurales, que se están agotando rápidamente. Las granjas propiedad de Fondomonte utilizan miles de millones de galones de agua subterránea en el condado de La Paz cada año para irrigar el desierto y cultivar heno. Luego se transporta de regreso a Medio Oriente para alimentar al ganado lechero. La operación de propiedad saudita fue revelada por primera vez en una investigación de 2015 realizada por el Centro de Informes de Investigación y rápidamente provocó descontento en el estado. Lo que provocó la cobertura de los medios nacionales e internacionales, la Fiscal General de Arizona, Kris Mayes, dijo a CIR el año pasado que estaba considerando presentar una demanda para detener el daño. El miércoles anunció una demanda por molestias públicas. Pide a un juez que impida a Fondomonte bombear demasiada agua y exigir a las empresas que establezcan fondos de ayuda Esto cubrirá los daños a los vecinos, como el secado de los pozos o el deterioro de la calidad del agua cuando se agota el agua subterránea. “La ley de Arizona es clara. Ninguna empresa tiene derecho a poner en peligro la salud y la seguridad de toda una comunidad para su propio beneficio”, dijo Mayes en un comunicado, Tom Buschatzke, director de Arizona Water Resources, quien inicialmente dijo que la investigación del CIR en 2018-2015 estaba creando «heno» y desbordamiento. problemas, escribiendo en el Arizona Republic que «Hay suficiente suministro de agua en esta zona de La Paz para al menos los próximos 100 años», pero hay pozos en el campo de los vecinos aledaños. Fondomonte pronto comenzó a secarse. La granja y sus vecinos aparecen descritos en The Grab, un largometraje documental sobre los conflictos por agua y comida en todo el mundo. Reportado y producido por el Centro de Reportajes de Investigación, en 2017 el pozo de la Iglesia Bautista de la Amistad, ubicada al lado de la granja, se secó. Esto hizo que los pastores cargaran agua embotellada en camiones para bautismos y otros eventos. John Weisser, un ranchero cerca de su granja en Arabia Saudita, le dijo al equipo de filmación que su pozo también estaba seco. «Debido a que el nivel del agua ha bajado, no hay suficiente lluvia para reponerlo», dijo Wayne Wade, que vive en un parque de casas rodantes cerca de la granja. informó haber experimentado el mismo problema. “El nivel del agua es más bajo que el de mi bomba. Y la bomba se quemó y derritió las tuberías», dijo Wade. «Creo que todo el mundo conoce el problema. Pero no sé cómo solucionarlo. No puedo permitirme un abogado de alto nivel. Mi amigo tampoco”. La supervisora ​​del condado de La Paz, Holly Irwin, ha estado pidiendo ayuda desde que se supo por primera vez la noticia de la granja de propiedad saudita hace casi 10 años. Ahora el fiscal general del estado ha intervenido. “Siento que el condado de La Paz finalmente tiene a alguien luchando por nosotros”, dijo Irwin. “Mis miembros están experimentando una verdadera devastación por el bombeo de agua subterránea a gran escala”, dijo Mayes, quien será elegido en 2022, sobre permitir Fondomonte y otras grandes granjas. En las zonas rurales de Arizona, el agua se bombea ilimitadamente. sin ningún costo Esto se suma a la electricidad que pagan para hacer funcionar el pozo. Es un fracaso del gobierno estatal. “¿Por qué permitimos que una empresa de propiedad saudita plante paja en el suelo y absorba tanta agua? y enviar alfalfa de regreso a Arabia Saudita sin cobrarles una pequeña cantidad por el agua. «Fue horrible», dijo Mayes a Reveal el año pasado. “El agua en Arizona es vida. “Nuestra supervivencia como Estado depende de nuestras buenas obras en materia de agua”. A mediados de los años 1990, Arabia Saudita era el sexto mayor exportador de trigo del mundo. Pero cuando se drena el agua subterránea Por lo tanto, el gobierno ordenó a las empresas Viaja al extranjero para encontrar nuevas fuentes de agua. “Fondomonte vino a Arizona para extraer agua a precios irrazonables y excesivos. Porque hacerlo está prohibido en tu país de origen. «Fondomonte se está aprovechando del fracaso de Arizona para proteger valiosos recursos de agua subterránea», dijo Fondomonte en un comunicado. «Es completamente infundado». «Defenderemos enérgicamente cualquier posible acción contra Fontomonte y nuestros derechos ante las autoridades», dice el comunicado.